翻訳

に関するニュース最新情報

次記事：01107500:翻訳者

2024/11/21 - 20:00

ソースネクスト、PC用のオフライン翻訳ソフト AI活用 - 日本経済新聞

2024/11/21 - 19:08

点字翻訳を通して自分と向き合う少年たち - nhk.or.jp

2024/11/21 - 19:00

ソースネクスト、オフラインでトップクラスの翻訳精度「AI本格翻訳」発売 - WorkMaster

2024/11/21 - 18:40

全米図書賞、翻訳文学部門に楊双子さんの「台湾漫遊録」台湾作品初受賞（中央社フォーカス台湾） - Yahoo!ニュース

2024/11/21 - 18:16

谷川俊太郎さん死去長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - MSN

2024/11/21 - 17:00

日本で音楽都市を実現するための、音楽文化を「翻訳」する方法 - マイナビニュース

2024/11/21 - 17:00

全米図書賞の翻訳文学部門に楊双子さん台湾の小説では初めて - 朝日新聞デジタル

2024/11/21 - 16:20

反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 - Yahoo!ニュース

2024/11/21 - 16:08

ソースネクスト、オフラインでも高精度な翻訳ソフト（家電 Watch） - Yahoo!ニュース

2024/11/21 - 16:02

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん - 愛媛新聞

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える | | プライムニュース - 佐賀新聞

2024/11/21 - 16:00

写真：【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える | プライムニュース - 福井新聞

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 新潟日報デジタルプラス

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

2024/11/21 - 16:00

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 日本海新聞

2024/11/21 - 15:39

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト - ｄメニューニュース

2024/11/21 - 15:39

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト (2024年11月21日) - Excite Bit コネタ

2024/11/21 - 15:39

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト - Impress Watch

2024/11/21 - 14:30

翻訳家くぼたのぞみ（4）南アフリカのビーズのアクセサリー - 日本経済新聞

2024/11/21 - 14:19

ソースネクスはしっかり、ＡＩオフライン翻訳ソフトの発売を手掛かり視 - 株探ニュース

2024/11/21 - 14:19

ソースネクスはしっかり、ＡＩオフライン翻訳ソフトの発売を手掛かり視(みんかぶ) - Yahoo!ファイナンス

2024/11/21 - 14:16

ソースネクストが『AI本格翻訳』をリリースオフラインで使用可能な買い切り式の機械翻訳ソフト - リアルサウンド

2024/11/21 - 12:36

ソースネクスト－4日ぶり反発 AIオフライン翻訳ソフト「AI本格翻訳」発売(トレーダーズ・ウェブ) - Yahoo!ファイナンス

2024/11/21 - 12:00

オフラインでトップクラスの翻訳精度を実現「AI本格翻訳」11月21日（木）新発売 - ASCII.jp

2024/11/21 - 11:03

『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語（仏,伊,独,西,葡）への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』開始！ - PR TIMES

2024/11/21 - 10:00

学生が翻訳した映画『学校をつくる、難民の挑戦』の特別上映会にて、有識者を招いての対談を実施！ - PR TIMES

2024/11/21 - 9:24

Teamsに音声同時通訳機能 Microsoft 365 Copilotの新機能として - ITmedia NEWS

2024/11/21 - 9:11

西条で翻訳家・文筆家の服部雄一郎さん招き講演会「気持ちよくサスティナブルに暮らすコツ！」参加者募集中 - 愛媛新聞

2024/11/21 - 6:12

大人こそ読みたい『赤毛のアン』。シリーズの翻訳者が心のバイブルと出会い、全文訳を手がけるまで。（文春オンライン） - Yahoo!ニュース

2024/11/21 - 6:04

大人こそ読みたい『赤毛のアン』。シリーズの翻訳者が心のバイブルと出会い、全文訳を手がけるまで。 - 文春オンライン

2024/11/21 - 2:00

マイクロソフト「チームズ」、ビデオ会議AI翻訳 9カ国語対応 - 日本経済新聞

2024/11/20 - 23:45

夏川草介×鎌田實医師2人、それぞれの「城砦」につながるもの - 日経メディカル

2024/11/20 - 20:51

AI搭載で高性能な電子辞書としても優秀、翻訳ペンで海外旅行や語学の勉強も捗るね！ - Lifehacker JAPAN

2024/11/20 - 17:58

最も翻訳されている中国の古典はなぜ『道徳経』なのか - MSN

2024/11/20 - 17:58

【ai動画翻訳機能】動画の音声を多言語に翻訳する方法！HitPaw Edimakor新バージョンリリース - ドリームニュース

2024/11/20 - 17:32

賢治関連施設魅力はトルコの翻訳家ら視察国際交流基金招聘事業【花巻】 - MSN

2024/11/20 - 17:06

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

2024/11/20 - 17:06

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

2024/11/20 - 16:30

Microsoft、リアルタイム音声通訳機能を発表 AIで「Teams」を強化 - キーマンズネット

2024/11/20 - 16:20

新潟市で「民泊」増加中！空き家活用、食事なしや翻訳アプリで運営ハードル低く♪開業サポートの動きも - 新潟日報デジタルプラス

2024/11/20 - 14:46

【Voice Space活用事例紹介】展示会の製品紹介動画ナレーションでテキスト読み上げ・多言語翻訳を活用（株式会社ソディック様） - PR TIMES

2024/11/20 - 13:15

読者ガックシ…「気付いてえええ!!」猫語翻訳アプリと同化したのに鈍感すぎる!!「この機能があって気付かないんだw」【作者に聞く】 - ウォーカープラス

2024/11/20 - 12:04

Microsoft Teamsが次世代翻訳とAI機能を強化新たな会議体験を提供 - Gadget Hack

2024/11/20 - 12:00

『ネコ全史』矢能千秋さん翻訳者仲間の力も借りネコの疑問を解消（日経BOOKプラス） - Yahoo!ニュース

2024/11/20 - 10:56

オンライン通訳サービスおすすめ12選。自社に合った選び方は？ - ASPIC

2024/11/20 - 8:54

翻訳センター（東証：2483）の好業績を評価する際に必要な追加的検討事項 - simplywall.st

2024/11/20 - 7:00

多和田葉子さんが翻訳講座都留文科大 - 山梨日日新聞

2024/11/20 - 6:00

モンゴメリ生誕150周年記念出版！『赤毛のアン』シリーズ全８巻（文春文庫）の翻訳者、松本侑子さんの『赤毛のアン論八つの扉』（文春新書）が発売 - PR TIMES

2024/11/20 - 2:30

Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳日本語も対応 - 日本経済新聞

2024/11/20 - 0:28

【ネコ漫画】猫語の翻訳アプリで衝撃結果！弟猫は兄猫が好きすぎて、メンヘラ彼女的な一面が…!?【作者インタビュー】 - ウォーカープラス

2024/11/20 - 0:00

米AmazonがTemu追撃？超低価格「20ドル」ソファがはらむ大問題 - 日経クロストレンド

2024/11/19 - 23:44

U-22プログラミング・コンテスト2024、受賞作品決定：教育とICT Online - 日経BP

2024/11/19 - 22:35

［速報］マイクロソフト、Microsoft 365 Copilotの新機能として音声同時通訳を提供、Teamsで利用可能に - Publickey

2024/11/19 - 22:30

自動化へ向かう「Microsoft 365 Copilot」エージェント強化や画面から回答・翻訳 - Impress Watch

2024/11/19 - 20:08

谷川俊太郎さん死去長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - スポニチアネックス Sponichi Annex

2024/11/19 - 18:40

谷川俊太郎さん死去、戦後日本を代表する詩人「二十億光年の孤独」…翻訳やエッセーも 92歳 - 新潟日報デジタルプラス

2024/11/19 - 18:19

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍後日「お別れの会」予定 - au Webポータル

2024/11/19 - 17:49

【追悼】谷川俊太郎さんが翻訳した「スヌーピー」は、“読む坐禅”だった？（MAG2 NEWS） - ｄメニューニュース

2024/11/19 - 17:06

正解しなくてもいい。考えることに意味がある──翻訳のプロが語る、「立ち止まる」英語学習のすすめ【翻訳家・越前敏弥さんインタビュー】 - NHK出版

2024/11/19 - 16:57

谷川俊太郎さんが死去 92歳日本を代表する詩人、「鉄腕アトム」作詞「スヌーピー」翻訳など多彩な活躍も - 東京新聞

2024/11/19 - 16:52

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍後日「お別れの会」予定 - FNNプライムオンライン

2024/11/19 - 14:30

「過去と向き合い記録する」翻訳家・古川綾子さんがハン・ガン作品語る - 西日本新聞

2024/11/19 - 13:45

日英通訳・翻訳実践プログラムの大学院生が学部生との合同授業で同時通訳を実践 | 大学の動き | TOPICS - 東京外国語大学

2024/11/19 - 13:38

「僕は今、死んでも宇宙のエネルギーと一体になれる」…谷川俊太郎さん９２歳で死去 - 読売新聞オンライン

2024/11/19 - 12:43

詩人・谷川俊太郎さん、老衰のため死去 92歳『鉄腕アトム』主題歌の歌詞や『スイミー』の翻訳も - 日テレNEWS

2024/11/19 - 11:44

谷川俊太郎さん死去戦後日本を代表する詩人親しみやすい言葉による詩や翻訳、エッセーを数多く発表（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース

2024/11/19 - 8:50

谷川俊太郎さん死去功績振り返る詩作のみならず翻訳、歌の作詞…世界中に数多くのファン - ｄメニューニュース

2024/11/19 - 8:44

「光州とガザの痛みを繋ぐ読者に感動」韓江作品を英訳したスミス氏 - 동아일보

2024/11/19 - 8:41

谷川俊太郎さん死去功績振り返る詩作のみならず「鉄腕アトム」作詞、「スイミー」翻訳…世界中に愛され - スポニチアネックス Sponichi Annex

2024/11/19 - 8:12

谷川俊太郎さん死去 92歳老衰のため「二十億光年の孤独」など数多くの名作「スイミー」翻訳も - スポニチアネックス Sponichi Annex

2024/11/19 - 8:00

ドイツ語論文も1分で日本語訳可能に！AI活用の論文翻訳サービス「1paper」で研究効率アップ - PR TIMES

2024/11/18 - 23:45

夏川草介×鎌田實復活の名著『城砦』に見る、変わらぬ医師の苦悩 - 日経メディカル

2024/11/18 - 17:55

iPhone の Chrome に組み込まれている翻訳機能を使用する方法 - Jablíčkář

2024/11/18 - 17:00

翻訳のポケトークアプリから専用デバイスに回帰へ - 日経ビジネスオンライン

2024/11/18 - 14:30

翻訳家くぼたのぞみ（1）「マイケル・K」原書と著者ポスター - 日本経済新聞

2024/11/18 - 13:14

日本翻訳文化賞決まる - 毎日新聞

2024/11/18 - 12:00

翻訳書で出荷停止＆絶版騒動も……編集者も見抜くのが難しい「トレース問題」を考える - リアルサウンド

2024/11/18 - 10:58

京セラDSジャパンの「CotopatScreen」が近鉄で導入即時翻訳・表示で外国人訪日客とのコミュニケーションを円滑化 - プリント＆プロモーション

2024/11/18 - 10:43

DeepL、リアルタイム音声翻訳機能「DeepL Voice」の提供開始日本語含む13カ国語で利用可能（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース

2024/11/18 - 8:26

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 - 47NEWS

2024/11/18 - 8:26

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 (静岡新聞DIGITAL) - Yahoo!ニュース

2024/11/18 - 8:21

川越・伝説の地英語で歩こう市民団体監修し、翻訳本改訂「学生さんに読んでほしい」 - 東京新聞

2024/11/18 - 6:52

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 - 静岡新聞DIGITAL

2024/11/18 - 4:00

翻訳小説のシリーズ「小さな海外文学」刊行 - 山陰中央新報社

2024/11/17 - 6:00

最大50％伸びる世界初の伸縮可能ディスプレイをLGが発表／リアルタイム音声翻訳機能「DeepL Voice」発表日本語も対応：週末の「気になるニュース」一気読み！（1/3 ページ） - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER

2024/11/16 - 12:12

リアルタイム翻訳システム導入近鉄 - nhk.or.jp

2024/11/16 - 10:40

耳を塞がないスマートイヤホン！139言語の会話・通話・音楽対応双方向型AI翻訳機能搭載の革新的新商品「VORMOR V13」、Makuakeで数量期間限定の特別価格でクラウドファンディング公開開始：マピオンニュース - mapion.co.jp

2024/11/16 - 9:13

翻訳家の鴻巣友季子さん「風と共に去りぬ」の訳で感じた裏話を披露…福岡市の西南学院大で読書教養講座 - 読売新聞オンライン

2024/11/15 - 22:40

みらい翻訳の法人向け組織導入プランに、戦略市場に対応する8言語を追加 - 時事通信ニュース

2024/11/15 - 22:40

みらい翻訳の法人向け組織導入プランに、戦略市場に対応する8言語を追加 (2024年11月15日) - Excite Bit コネタ

2024/11/15 - 17:17

DeepL、会議と会話のリアルタイム翻訳機能 (2024年11月15日) - Excite Bit コネタ

2024/11/15 - 17:17

DeepL、会議と会話のリアルタイム翻訳機能 - PC Watch

2024/11/15 - 12:00

墨香銅臭原作漫画版『天官賜福』第２巻本日より販売スタート！ - アットプレス（プレスリリース）

2024/11/15 - 9:56

12/2【締切：11/25, 9am】シンプルがゆえに奥深いマンガ翻訳の世界へようこそ！ - waseda.jp

2024/11/15 - 8:00

耳を塞がないスマートイヤホン！139言語の会話・通話・音楽対応双方向型AI翻訳機能搭載の革新的新商品「VORMOR V13」、Makuakeで数量期間限定の特別価格でクラウドファンディング公開開始 - PR TIMES

2024/11/15 - 7:00

ドイツの「翻訳者の家」温かな交流広島市出身の松永美穂さんエッセーで紹介 - 中国新聞デジタル

2024/11/15 - 5:00

特急券窓口で会話翻訳近鉄、字幕システム導入 - 日刊工業新聞

2024/11/15 - 4:45

翻訳

翻訳に関するニュース最新情報

関連タグ

ソースネクスト、PC用のオフライン翻訳ソフト AI活用 - 日本経済新聞

点字翻訳を通して自分と向き合う少年たち - nhk.or.jp

ソースネクスト、オフラインでトップクラスの翻訳精度「AI本格翻訳」発売 - WorkMaster

全米図書賞、翻訳文学部門に楊双子さんの「台湾漫遊録」 台湾作品初受賞（中央社フォーカス台湾） - Yahoo!ニュース

谷川俊太郎さん死去 長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - MSN

日本で音楽都市を実現するための、音楽文化を「翻訳」する方法 - マイナビニュース

全米図書賞の翻訳文学部門に楊双子さん 台湾の小説では初めて - 朝日新聞デジタル

反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」 「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 - Yahoo!ニュース

ソースネクスト、オフラインでも高精度な翻訳ソフト（家電 Watch） - Yahoo!ニュース

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん - 愛媛新聞

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える | | プライムニュース - 佐賀新聞

写真：【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える | プライムニュース - 福井新聞

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える - 新潟日報デジタルプラス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん 言葉とジェンダー考える - 日本海新聞

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト - ｄメニューニュース

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト (2024年11月21日) - Excite Bit コネタ

ソースネクスト、オフラインAIを強化した高精度翻訳ソフト - Impress Watch

翻訳家 くぼたのぞみ（4） 南アフリカのビーズのアクセサリー - 日本経済新聞

ソースネクスはしっかり、ＡＩオフライン翻訳ソフトの発売を手掛かり視 - 株探ニュース

ソースネクスはしっかり、ＡＩオフライン翻訳ソフトの発売を手掛かり視(みんかぶ) - Yahoo!ファイナンス

ソースネクストが『AI本格翻訳』をリリース オフラインで使用可能な買い切り式の機械翻訳ソフト - リアルサウンド

ソースネクスト－4日ぶり反発 AIオフライン翻訳ソフト「AI本格翻訳」発売(トレーダーズ・ウェブ) - Yahoo!ファイナンス

オフラインでトップクラスの翻訳精度を実現「AI本格翻訳」11月21日（木）新発売 - ASCII.jp

『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語（仏,伊,独,西,葡）への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』開始！ - PR TIMES

学生が翻訳した映画『学校をつくる、難民の挑戦』の特別上映会にて、有識者を招いての対談を実施！ - PR TIMES

Teamsに音声同時通訳機能 Microsoft 365 Copilotの新機能として - ITmedia NEWS

西条で翻訳家・文筆家の服部雄一郎さん招き講演会「気持ちよくサスティナブルに暮らすコツ！」 参加者募集中 - 愛媛新聞

大人こそ読みたい『赤毛のアン』。シリーズの翻訳者が心のバイブルと出会い、全文訳を手がけるまで。（文春オンライン） - Yahoo!ニュース

大人こそ読みたい『赤毛のアン』。シリーズの翻訳者が心のバイブルと出会い、全文訳を手がけるまで。 - 文春オンライン

マイクロソフト「チームズ」、ビデオ会議AI翻訳 9カ国語対応 - 日本経済新聞

夏川草介×鎌田實 医師2人、それぞれの「城砦」につながるもの - 日経メディカル

AI搭載で高性能な電子辞書としても優秀、翻訳ペンで海外旅行や語学の勉強も捗るね！ - Lifehacker JAPAN

最も翻訳されている中国の古典はなぜ『道徳経』 なのか - MSN

【ai動画翻訳機能】動画の音声を多言語に翻訳する方法！HitPaw Edimakor新バージョンリリース - ドリームニュース

賢治関連施設 魅力は トルコの翻訳家ら視察 国際交流基金招聘事業【花巻】 - MSN

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も 「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も 「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

Microsoft、リアルタイム音声通訳機能を発表 AIで「Teams」を強化 - キーマンズネット

新潟市で「民泊」増加中！空き家活用、食事なしや翻訳アプリで運営ハードル低く♪開業サポートの動きも - 新潟日報デジタルプラス

【Voice Space活用事例紹介】展示会の製品紹介動画ナレーションでテキスト読み上げ・多言語翻訳を活用（株式会社ソディック様） - PR TIMES

読者ガックシ…「気付いてえええ!!」猫語翻訳アプリと同化したのに鈍感すぎる!!「この機能があって気付かないんだw」【作者に聞く】 - ウォーカープラス

Microsoft Teamsが次世代翻訳とAI機能を強化 新たな会議体験を提供 - Gadget Hack

『ネコ全史』矢能千秋さん 翻訳者仲間の力も借りネコの疑問を解消（日経BOOKプラス） - Yahoo!ニュース

オンライン通訳サービスおすすめ12選。自社に合った選び方は？ - ASPIC

翻訳センター（東証：2483）の好業績を評価する際に必要な追加的検討事項 - simplywall.st

多和田葉子さんが翻訳講座 都留文科大 - 山梨日日新聞

モンゴメリ生誕150周年記念出版！『赤毛のアン』シリーズ全８巻（文春文庫）の翻訳者、松本侑子さんの『赤毛のアン論 八つの扉』（文春新書）が発売 - PR TIMES

Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳 日本語も対応 - 日本経済新聞

【ネコ漫画】猫語の翻訳アプリで衝撃結果！弟猫は兄猫が好きすぎて、メンヘラ彼女的な一面が…!?【作者インタビュー】 - ウォーカープラス

米AmazonがTemu追撃？ 超低価格「20ドル」ソファがはらむ大問題 - 日経クロストレンド

U-22プログラミング・コンテスト2024、受賞作品決定：教育とICT Online - 日経BP

［速報］マイクロソフト、Microsoft 365 Copilotの新機能として音声同時通訳を提供、Teamsで利用可能に - Publickey

自動化へ向かう「Microsoft 365 Copilot」 エージェント強化や画面から回答・翻訳 - Impress Watch

谷川俊太郎さん死去 長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - スポニチアネックス Sponichi Annex

谷川俊太郎さん死去、戦後日本を代表する詩人「二十億光年の孤独」…翻訳やエッセーも 92歳 - 新潟日報デジタルプラス

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍 後日「お別れの会」予定 - au Webポータル

【追悼】谷川俊太郎さんが翻訳した「スヌーピー」は、“読む坐禅”だった？（MAG2 NEWS） - ｄメニューニュース

正解しなくてもいい。考えることに意味がある──翻訳のプロが語る、「立ち止まる」英語学習のすすめ 【翻訳家・越前敏弥さんインタビュー】 - NHK出版

谷川俊太郎さんが死去 92歳 日本を代表する詩人、「鉄腕アトム」作詞「スヌーピー」翻訳など多彩な活躍も - 東京新聞

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍 後日「お別れの会」予定 - FNNプライムオンライン

「過去と向き合い記録する」 翻訳家・古川綾子さんがハン・ガン作品語る - 西日本新聞

日英通訳・翻訳実践プログラムの大学院生が学部生との合同授業で同時通訳を実践 | 大学の動き | TOPICS - 東京外国語大学

「僕は今、死んでも宇宙のエネルギーと一体になれる」…谷川俊太郎さん９２歳で死去 - 読売新聞オンライン

詩人・谷川俊太郎さん、老衰のため死去 92歳 『鉄腕アトム』主題歌の歌詞や『スイミー』の翻訳も - 日テレNEWS

谷川俊太郎さん死去 戦後日本を代表する詩人 親しみやすい言葉による詩や翻訳、エッセーを数多く発表（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース

谷川俊太郎さん死去 功績振り返る 詩作のみならず翻訳、歌の作詞…世界中に数多くのファン - ｄメニューニュース

「光州とガザの痛みを繋ぐ読者に感動」 韓江作品を英訳したスミス氏 - 동아일보

谷川俊太郎さん死去 功績振り返る 詩作のみならず「鉄腕アトム」作詞、「スイミー」翻訳…世界中に愛され - スポニチアネックス Sponichi Annex

谷川俊太郎さん死去 92歳 老衰のため 「二十億光年の孤独」など数多くの名作 「スイミー」翻訳も - スポニチアネックス Sponichi Annex

ドイツ語論文も1分で日本語訳可能に！AI活用の論文翻訳サービス「1paper」で研究効率アップ - PR TIMES

夏川草介×鎌田實 復活の名著『城砦』に見る、変わらぬ医師の苦悩 - 日経メディカル

iPhone の Chrome に組み込まれている翻訳機能を使用する方法 - Jablíčkář

翻訳のポケトーク アプリから専用デバイスに回帰へ - 日経ビジネスオンライン

翻訳家 くぼたのぞみ（1） 「マイケル・K」原書と著者ポスター - 日本経済新聞

全米図書賞、翻訳文学部門に楊双子さんの「台湾漫遊録」台湾作品初受賞（中央社フォーカス台湾） - Yahoo!ニュース

谷川俊太郎さん死去長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - MSN

全米図書賞の翻訳文学部門に楊双子さん台湾の小説では初めて - 朝日新聞デジタル

反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 - Yahoo!ニュース

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える | | プライムニュース - 佐賀新聞

写真：【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える | プライムニュース - 福井新聞

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 新潟日報デジタルプラス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 沖縄タイムス

【現在地】翻訳研究の古川弘子さん言葉とジェンダー考える - 日本海新聞

翻訳家くぼたのぞみ（4）南アフリカのビーズのアクセサリー - 日本経済新聞

ソースネクストが『AI本格翻訳』をリリースオフラインで使用可能な買い切り式の機械翻訳ソフト - リアルサウンド

西条で翻訳家・文筆家の服部雄一郎さん招き講演会「気持ちよくサスティナブルに暮らすコツ！」参加者募集中 - 愛媛新聞

夏川草介×鎌田實医師2人、それぞれの「城砦」につながるもの - 日経メディカル

最も翻訳されている中国の古典はなぜ『道徳経』なのか - MSN

賢治関連施設魅力はトルコの翻訳家ら視察国際交流基金招聘事業【花巻】 - MSN

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

MSチームズ、本人の声で同時翻訳も「AIエージェント」続々登場 - 朝日新聞デジタル

Microsoft Teamsが次世代翻訳とAI機能を強化新たな会議体験を提供 - Gadget Hack

『ネコ全史』矢能千秋さん翻訳者仲間の力も借りネコの疑問を解消（日経BOOKプラス） - Yahoo!ニュース

多和田葉子さんが翻訳講座都留文科大 - 山梨日日新聞

モンゴメリ生誕150周年記念出版！『赤毛のアン』シリーズ全８巻（文春文庫）の翻訳者、松本侑子さんの『赤毛のアン論八つの扉』（文春新書）が発売 - PR TIMES

Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳日本語も対応 - 日本経済新聞

米AmazonがTemu追撃？超低価格「20ドル」ソファがはらむ大問題 - 日経クロストレンド

自動化へ向かう「Microsoft 365 Copilot」エージェント強化や画面から回答・翻訳 - Impress Watch

谷川俊太郎さん死去長年スヌーピーの「ピーナッツ」翻訳手掛ける 10月まで作業の新刊も12月に発売 - スポニチアネックス Sponichi Annex

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍後日「お別れの会」予定 - au Webポータル

正解しなくてもいい。考えることに意味がある──翻訳のプロが語る、「立ち止まる」英語学習のすすめ【翻訳家・越前敏弥さんインタビュー】 - NHK出版

谷川俊太郎さんが死去 92歳日本を代表する詩人、「鉄腕アトム」作詞「スヌーピー」翻訳など多彩な活躍も - 東京新聞

詩人・谷川俊太郎さん（92）死去…絵本作家や翻訳家としても活躍後日「お別れの会」予定 - FNNプライムオンライン

「過去と向き合い記録する」翻訳家・古川綾子さんがハン・ガン作品語る - 西日本新聞

詩人・谷川俊太郎さん、老衰のため死去 92歳『鉄腕アトム』主題歌の歌詞や『スイミー』の翻訳も - 日テレNEWS

谷川俊太郎さん死去戦後日本を代表する詩人親しみやすい言葉による詩や翻訳、エッセーを数多く発表（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース

谷川俊太郎さん死去功績振り返る詩作のみならず翻訳、歌の作詞…世界中に数多くのファン - ｄメニューニュース

「光州とガザの痛みを繋ぐ読者に感動」韓江作品を英訳したスミス氏 - 동아일보

谷川俊太郎さん死去功績振り返る詩作のみならず「鉄腕アトム」作詞、「スイミー」翻訳…世界中に愛され - スポニチアネックス Sponichi Annex

谷川俊太郎さん死去 92歳老衰のため「二十億光年の孤独」など数多くの名作「スイミー」翻訳も - スポニチアネックス Sponichi Annex

夏川草介×鎌田實復活の名著『城砦』に見る、変わらぬ医師の苦悩 - 日経メディカル

翻訳のポケトークアプリから専用デバイスに回帰へ - 日経ビジネスオンライン

翻訳家くぼたのぞみ（1）「マイケル・K」原書と著者ポスター - 日本経済新聞

京セラDSジャパンの「CotopatScreen」が近鉄で導入即時翻訳・表示で外国人訪日客とのコミュニケーションを円滑化 - プリント＆プロモーション

DeepL、リアルタイム音声翻訳機能「DeepL Voice」の提供開始日本語含む13カ国語で利用可能（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 - 47NEWS

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 (静岡新聞DIGITAL) - Yahoo!ニュース

川越・伝説の地英語で歩こう市民団体監修し、翻訳本改訂「学生さんに読んでほしい」 - 東京新聞

ドラマ「梨泰院クラス」など字幕翻訳金光英実さん（焼津出身）に聞く韓国の“闇”に見る日本 - 静岡新聞DIGITAL

翻訳小説のシリーズ「小さな海外文学」刊行 - 山陰中央新報社

最大50％伸びる世界初の伸縮可能ディスプレイをLGが発表／リアルタイム音声翻訳機能「DeepL Voice」発表日本語も対応：週末の「気になるニュース」一気読み！（1/3 ページ） - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER

リアルタイム翻訳システム導入近鉄 - nhk.or.jp

墨香銅臭原作漫画版『天官賜福』第２巻本日より販売スタート！ - アットプレス（プレスリリース）

12/2【締切：11/25, 9am】シンプルがゆえに奥深いマンガ翻訳の世界へようこそ！ - waseda.jp

ドイツの「翻訳者の家」温かな交流広島市出身の松永美穂さんエッセーで紹介 - 中国新聞デジタル

特急券窓口で会話翻訳近鉄、字幕システム導入 - 日刊工業新聞

【実像】進まない脱炭素「翻訳者」になれるか - ニッキンONLINE