翻訳

に関するニュース最新情報

2025/09/06 - 5:00

2025/09/06 - 2:40

2025/09/06 - 2:35

2025/09/05 - 17:18

2025/09/05 - 17:15

2025/09/05 - 17:10

2025/09/05 - 16:00

2025/09/05 - 14:19

2025/09/05 - 13:59

2025/09/05 - 13:40

2025/09/05 - 13:40

2025/09/05 - 12:30

2025/09/05 - 12:02

2025/09/05 - 10:40

2025/09/05 - 10:00

2025/09/05 - 9:55

2025/09/05 - 5:00

2025/09/04 - 20:41

2025/09/04 - 19:33

2025/09/04 - 18:22

2025/09/04 - 17:50

2025/09/04 - 14:29

2025/09/04 - 12:00

2025/09/04 - 11:48

2025/09/04 - 10:02

2025/09/04 - 9:52

2025/09/04 - 7:44

2025/09/04 - 6:45

2025/09/04 - 4:40

2025/09/03 - 22:41

2025/09/03 - 21:00

2025/09/03 - 20:42

2025/09/03 - 18:30

2025/09/03 - 16:30

2025/09/03 - 16:21

2025/09/03 - 16:14

2025/09/03 - 16:00

2025/09/03 - 16:00

2025/09/03 - 15:37

2025/09/03 - 13:00

2025/09/03 - 11:00

2025/09/03 - 11:00

2025/09/03 - 10:52

2025/09/03 - 9:15

2025/09/03 - 7:56

2025/09/03 - 7:30

2025/09/03 - 7:30

2025/09/03 - 6:39

2025/09/03 - 5:13

2025/09/02 - 23:55

2025/09/02 - 23:40

2025/09/02 - 21:30

2025/09/02 - 18:50

2025/09/02 - 18:38

2025/09/02 - 18:05

2025/09/02 - 16:38

2025/09/02 - 16:00

2025/09/02 - 16:00

2025/09/02 - 15:29

2025/09/02 - 12:45

2025/09/02 - 12:00

2025/09/02 - 11:03

2025/09/02 - 11:02

2025/09/02 - 10:48

2025/09/02 - 10:30

2025/09/02 - 10:19

2025/09/02 - 10:00

2025/09/02 - 10:00

2025/09/02 - 6:40

2025/09/02 - 6:13

2025/09/02 - 5:00

2025/09/02 - 4:50

2025/09/02 - 3:31

2025/09/02 - 2:13

2025/09/02 - 0:00

2025/09/01 - 21:40

2025/09/01 - 20:34

2025/09/01 - 19:13

2025/09/01 - 17:59

2025/09/01 - 17:49

2025/09/01 - 17:18

2025/09/01 - 16:00

2025/09/01 - 16:00

2025/09/01 - 13:08

2025/09/01 - 13:06

2025/09/01 - 11:00

2025/09/01 - 11:00

2025/09/01 - 10:39

2025/09/01 - 10:00

2025/09/01 - 9:30

2025/09/01 - 9:30

2025/09/01 - 5:00

2025/09/01 - 2:02

2025/08/31 - 23:51

2025/08/31 - 13:01

2025/08/31 - 11:15

2025/08/31 - 2:00

2025/08/30 - 21:07

2025/08/30 - 10:45

2025/08/30 - 7:48

翻訳

関連タグ

仙台の藤崎本館案内所に３１言語翻訳するディスプレーお目見え＜みちのく＞ - 河北新報オンライン

【世界で最も歴史のあるバイオテクノロジー展】医療・医薬分野向け翻訳をご紹介！BioJapan2025 出展のお知らせ - Excite エキサイト

収益分配強化、音声チャットのリアルタイム翻訳などAI機能、ショート動画など多数発表 Roblox開発者会議「RDC 2025」 - Mogura VR

世界21ヵ国で翻訳されている大人気のしかけ絵本「うごかす！めくる！」シリーズ 国内累計20万部突破 - ORICON NEWS

世界21ヵ国で翻訳されている大人気のしかけ絵本「うごかす！めくる！」シリーズ 国内累計20万部突破 (2025年9月5日) - Excite エキサイト

「かこって検索」、ページ移動やアプリ切り替え後も連続で翻訳可能に - ケータイ Watch

言語翻訳装置の世界市場 - newscast.jp

開発者にお勧め！「Microsoft Learn」の古い翻訳資料がすぐ分かるブラウザ拡張機能を紹介【レビュー】 - 窓の杜

Google「かこって検索」、画面スクロール後も翻訳継続（Impress Watch） - Yahoo!ニュース

グーグルの「かこって検索」に「スクロールしても自動で翻訳を続ける」新機能 - au Webポータル

グーグルの「かこって検索」に「スクロールしても自動で翻訳を続ける」新機能 - CNET Japan

ディーン・フジオカ、初の翻訳絵本『ありさんシェフの しょうたいじょう』は10月16日に発売 - ほんのひきだし

スピード感のある言葉が物語を運んでくれるような新翻訳 恋物語の背景にも着目 水戸芸術館プロデュース公演『ロミオとジュリエット』インタビュー - エントレ

PCに挿してスマホで話しかけると、文字起こし・翻訳・記事執筆もこなしてくれるドングルAI - MSN

PCに挿してスマホで話しかけると、文字起こし・翻訳・記事執筆もこなしてくれるドングルAI - ギズモード・ジャパン

手のひらに英会話教室を。150言語対応の｢AI通訳機｣が、語学習得の相棒になる日は近いかも - ギズモード・ジャパン

けさの人児童書の翻訳に３０年取り組んでいる原田勝（はらだ・まさる）さん - 北日本新聞webunプラス

【著作紹介】『世界中の翻訳者に愛される場所』（文学学術院教授 松永美穂） - waseda.jp

Androidかこって検索「スクロール翻訳」展開 - jetstream.blog

新改訳聖書 刊行55周年で 著作権めぐる歴史を公式文書に 2025年9月4日 - kirishin.com

映画『不思議の国でアリスと』は原著をどう現代化した？ 翻訳者のセンスが問われるノベル・コミカライズも登場（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース

「LINEマンガ」が「セルシス」との協業を深化 webtoon制作を効率的に行える翻訳機能搭載の漫画制作ソフトを提供 - Real Sound｜リアルサウンド

中国ドラマ「彼女は無敵な翻訳官」＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞発売決定 - Cinem＠rt

鬼滅の刃 スピンオフ小説も翻訳化（9/3） - LALALA USA

第16回辻󠄀静雄食文化賞贈賞式 海外の翻訳書が初受賞 - bunkanews.jp

ワクチン接種義務は「奴隷制」 米フロリダ州、全廃表明（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

自分の声をAIで再現して通話時に日本語から英語へ自動翻訳するPixel 10シリーズの「マイボイス通訳」がすごい - MSN

Algomatic、生成AIを使った次世代型ゲーム開発インフラ「AlgoGames」シリーズを提供開始 - 窓の杜

八楽株式会社の翻訳支援ツール『ヤラク翻訳』、JETRO提供海外ビジネスプロバイダーリスト「JS-Links」に掲載 - 時事ドットコム

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ 宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - 産経ニュース

自分の声をAIで再現して通話時に日本語から英語へ自動翻訳するPixel 10シリーズの「マイボイス通訳」がすごい - GIGAZINE

Google翻訳、会話を続けながら訳す「ライブ翻訳」 語学学習機能も - MSN

生成AI×ゲーム開発支援「AlgoGames」始動、翻訳コスト75%削減の実績を基盤に包括支援へ…「DMM GAME翻訳」を「AlgoGames翻訳」に改称 - inside-games.jp

八楽株式会社の翻訳支援ツール『ヤラク翻訳』、JETRO提供海外ビジネスプロバイダーリスト「JS-Links」に掲載 - PR TIMES

Gemini CLIのおかげでオープンソースの翻訳が劇的に変化した話【生成AIストリーム】 - 窓の杜

プレスリリース PRTIMES記事詳細 | さんにちEye 山梨日日新聞デジタル - sannichi.co.jp

【その2】小説家や翻訳家として活躍中の渡辺由佳里。教育をテーマに展開される、新刊の内容とは？ - ウォーカープラス

重すぎる愛と語彙力のなさに困惑!?話題の「にゃんトーク」を使ってみた - ウォーカープラス

中国、AI翻訳の世界競争で予想外に米国を上回る - Vietnam.vn

AirPods Pro 3に心拍・体温センサー搭載か。リアルタイム翻訳は延期の見通し - Gadget Gate

「DMM GAME翻訳」，名称を「AlgoGames翻訳」に変更。ゲーム開発・運営を包括的に支援するプラットフォーム「AlgoGames」シリーズがローンチ - 4Gamer.net

【Algomatic】ゲーム開発プロセスを生成AIで革新する『AlgoGames』シリーズを始動 - PR TIMES

【FISCO銘柄コメント】翻訳センター---翻訳業界国内最大手(フィスコ) - Yahoo!ファイナンス

圏外でも使えるAI翻訳機が世界を変える。ひとり1つは携帯する時代はそう遠くないかも - ROOMIE（ルーミー）

VMRO-DPMNEは回廊に関する改正案をアルバニア語に翻訳するよう要求している。 - Gazeta Express

王谷晶さん「本当に翻訳が良かった」 英ダガー賞翻訳部門、日本人初受賞の喜び語る - ｄメニューニュース

王谷晶さん「本当に翻訳が良かった」 英ダガー賞翻訳部門、日本人初受賞の喜び語る - 産経ニュース

AirPods Pro 3、注目の「ライブ翻訳」機能は発売時に間に合わないかも - ゴリミー

透明ディスプレーに即時翻訳 ドコモビジなど、富山伝統行事で実証 - 日刊工業新聞

Nottaの技術を搭載した音声を録音して文字起こしや要約、翻訳ができるスマートAIイヤホン「Zenchord 1」を試す！一般販売予定【レビュー】 - s-max.jp

語学の「独学」は、もう終わり。Googleが「言葉の壁」を消滅させるAI専属コーチの迎え方 - ライフハッカー・ジャパン

Tencent「Hunyuan MT 7B」がGoogle Translateを上回る性能でオープンソース化｜WMT2025で30言語ペア首位獲得 - innovaTopia

『マインクラフト』スナップショットで“卑猥な誤訳”された新アイテムに、トルコ語ユーザー大困惑。本当は「避雷針」なのに - AUTOMATON

ディーン・フジオカ、翻訳した絵本にコメント 「ちがいがあることの豊かさ」を描いたストーリー - Real Sound｜リアルサウンド

海外レンタカー予約「QEEQ」、AI翻訳アシスタントサービス開始…11言語に対応（レスポンス） | 自動車情報・ニュース - carview!

まるで持ち運べるアート！【ロエベ】最新コレクションは抽象芸術家・アルバース夫妻の作品を翻訳 - ｄメニューニュース

海外レンタカー予約「QEEQ」、AI翻訳アシスタントサービス開始…11言語に対応 - レスポンス（Response.jp）

世界累計350万部超、ベストセラー絵本シリーズ！宮沢氷魚さん翻訳『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - 紀伊民報AGARA

33言語の相互翻訳が可能な70億パラメータの軽量翻訳モデル「Hunyuan-MT-7B」と「Hunyuan-MT-Chimera-7B」をテンセントがオープンソース化、ベンチマークで既存のモデルに勝ったと主張 - GIGAZINE

世界的バイオリニスト・黒沼ユリ子さんの反戦絵本 メキシコでスペイン語とララムリ語に翻訳された深いワケ - 東京新聞デジタル

世界累計350万部超、ベストセラー絵本シリーズ！宮沢氷魚さん翻訳『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - MANTAN WEB

日本語特化のAI翻訳「PLaMo翻訳」のWebブラウザー拡張機能、無料トライアル期間を9月末まで延長 - 窓の杜

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ 宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - 時事ドットコム

【世界で最も歴史のあるバイオテクノロジー展】医療・医薬分野向け翻訳をご紹介！BioJapan2025 出展のお知らせ - PR TIMES

ディーン・フジオカ 翻訳絵本は特典しおりつき＆デザイン公開！予約注文を開始するとAmazonで1位の反響 - Mapion

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ 宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ：マピオンニュース - Mapion

AI時代に“翻訳を学ぶ意味”とは？――9月30日「世界翻訳の日」に寄せて、創立50周年の翻訳専門校フェロー・アカデミーが伝えたい、これからの翻訳者が持つべき“3つの力” - PR TIMES

スタディポケット、「AI辞書」と「AI翻訳」のベータ版を提供（こどもとIT） - Yahoo!ニュース

ディーン・フジオカ翻訳絵本 10/16発売『ありさんシェフの しょうたいじょう』 メイキングオフショット初公開！！ - ｄメニューニュース

ディーン・フジオカ翻訳絵本 特典のしおり＆メイキングオフショットが公開！ - universal-press.jp

【ディーン・フジオカ翻訳絵本は特典しおりつき＆デザイン公開】予約開始後 Amazon１位(*)獲得の話題作！ しおりは原作イラストレーターが“シェフ風ディーン”を描いたオリジナルイラスト - PR TIMES

「Google Chrome 4.1」Windows版がベータリリース 自動翻訳と「コンテンツの設定」を追加 - CodeZine

プレスリリース PRTIMES記事詳細 | さんにちEye 山梨日日新聞デジタル - sannichi.co.jp

「AIウオッシング」「スロッパー」… 知っておくべき5つのAIスラング - 日経クロストレンド

最先端ソリューションが集結「Value Presentation 2025 in KYOTO」に出展 - 時事ドットコム

『マジック：ザ・ギャザリング | マーベル スパイダーマン』をコレクションする：特に知っておくべき４つのこと - mtg-jp.com

おわら風の盆でリアルタイム翻訳の実証実験を実施、NTTドコモビジネス×PxDT - ｄメニューニュース

QEEQ、AI翻訳アシスタントで言語の壁を越え、安心・快適な海外ドライブ体験を実現 - ニュースメディアVOIX

世界21ヵ国で翻訳されている大人気のしかけ絵本「うごかす！めくる！」シリーズ国内累計20万部突破 - ORICON NEWS

世界21ヵ国で翻訳されている大人気のしかけ絵本「うごかす！めくる！」シリーズ国内累計20万部突破 (2025年9月5日) - Excite エキサイト

ディーン・フジオカ、初の翻訳絵本『ありさんシェフのしょうたいじょう』は10月16日に発売 - ほんのひきだし

スピード感のある言葉が物語を運んでくれるような新翻訳恋物語の背景にも着目水戸芸術館プロデュース公演『ロミオとジュリエット』インタビュー - エントレ

【著作紹介】『世界中の翻訳者に愛される場所』（文学学術院教授松永美穂） - waseda.jp

新改訳聖書刊行55周年で著作権めぐる歴史を公式文書に 2025年9月4日 - kirishin.com

映画『不思議の国でアリスと』は原著をどう現代化した？翻訳者のセンスが問われるノベル・コミカライズも登場（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース

「LINEマンガ」が「セルシス」との協業を深化　webtoon制作を効率的に行える翻訳機能搭載の漫画制作ソフトを提供 - Real Sound｜リアルサウンド

鬼滅の刃スピンオフ小説も翻訳化（9/3） - LALALA USA

第16回辻󠄀静雄食文化賞贈賞式海外の翻訳書が初受賞 - bunkanews.jp

ワクチン接種義務は「奴隷制」米フロリダ州、全廃表明（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - 産経ニュース

Google翻訳、会話を続けながら訳す「ライブ翻訳」語学学習機能も - MSN

王谷晶さん「本当に翻訳が良かった」　英ダガー賞翻訳部門、日本人初受賞の喜び語る - ｄメニューニュース

王谷晶さん「本当に翻訳が良かった」英ダガー賞翻訳部門、日本人初受賞の喜び語る - 産経ニュース

透明ディスプレーに即時翻訳ドコモビジなど、富山伝統行事で実証 - 日刊工業新聞

ディーン・フジオカ、翻訳した絵本にコメント　「ちがいがあることの豊かさ」を描いたストーリー - Real Sound｜リアルサウンド

世界的バイオリニスト・黒沼ユリ子さんの反戦絵本メキシコでスペイン語とララムリ語に翻訳された深いワケ - 東京新聞デジタル

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ - 時事ドットコム

ディーン・フジオカ翻訳絵本は特典しおりつき＆デザイン公開！予約注文を開始するとAmazonで1位の反響 - Mapion

世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズ宮沢氷魚さんが翻訳した『ほしがりやのクジラ』2刷重版のお知らせ：マピオンニュース - Mapion

ディーン・フジオカ翻訳絵本 10/16発売『ありさんシェフのしょうたいじょう』メイキングオフショット初公開！！ - ｄメニューニュース

ディーン・フジオカ翻訳絵本特典のしおり＆メイキングオフショットが公開！ - universal-press.jp

【ディーン・フジオカ翻訳絵本は特典しおりつき＆デザイン公開】予約開始後 Amazon１位(*)獲得の話題作！しおりは原作イラストレーターが“シェフ風ディーン”を描いたオリジナルイラスト - PR TIMES

「Google Chrome 4.1」Windows版がベータリリース自動翻訳と「コンテンツの設定」を追加 - CodeZine

『マジック：ザ・ギャザリング | マーベルスパイダーマン』をコレクションする：特に知っておくべき４つのこと - mtg-jp.com

セルシス、デジタルコミックプラットフォームのリーディングカンパニー WEBTOON Entertainmentとの協業深化グローバルで流通するwebtoon制作の効率化を実現 - ASCII.jp

難解すぎて日本語翻訳機能付き！全編DAI語で作られたプリッツ特設サイト - ウォーカープラス

40代で脳梗塞、失語症の後遺症を乗り越えて戯曲翻訳家が仲間と掴んだ朗読による言葉の再生（Hint-Pot） - Yahoo!ニュース

『ハンドメイズ・テイル』は現代社会の写し鏡翻訳家・英文学者が最終章のみどころ明かす（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース

NTTドコモビジネスとピクシーダストテクノロジーズ、「おわら風の盆」にてリアルタイム翻訳の実証実験を実施 - ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト

2025年度字幕翻訳インターンシップ報告 TP-Bridge × 日本映像翻訳アカデミー：言語を越えて社会課題に向き合う - tufs.ac.jp

小説「BUTTER」が開く海外への扉日本発の翻訳文学、英国を席巻 - 日本経済新聞

カルチャースコープ：25言語に翻訳『はだしのゲン』＝坂東弘美（フリーアナウンサー） - 毎日新聞

ペチカって、ロシア？翻訳家・金原瑞人 - 日本経済新聞

草笛光子さん、名誉都民候補に字幕翻訳家の戸田奈津子さんらも [東京都] - 朝日新聞

平和の尊さ伝える沖縄の絵本に感銘ベトナム人講師が翻訳、母国で出版独立80年・終戦50年の節目に作家も喜ぶ - 沖縄タイムス社