翻訳

に関するニュース最新情報

2025/09/17 - 18:42

2025/09/17 - 17:30

2025/09/17 - 17:30

2025/09/17 - 16:59

2025/09/17 - 16:54

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 16:49

2025/09/17 - 15:55

2025/09/17 - 15:55

2025/09/17 - 15:30

2025/09/17 - 13:00

2025/09/17 - 13:00

2025/09/17 - 8:47

2025/09/17 - 7:33

2025/09/17 - 7:00

2025/09/17 - 4:52

2025/09/16 - 12:11

2025/09/16 - 11:57

2025/09/16 - 11:15

2025/09/16 - 11:00

2025/09/16 - 11:00

2025/09/16 - 9:50

2025/09/16 - 8:51

2025/09/16 - 2:18

2025/09/16 - 0:00

2025/09/15 - 21:15

2025/09/15 - 21:13

2025/09/15 - 21:00

2025/09/15 - 21:00

2025/09/15 - 21:00

2025/09/15 - 21:00

2025/09/15 - 21:00

2025/09/15 - 17:26

2025/09/15 - 12:13

2025/09/15 - 11:43

2025/09/15 - 11:10

2025/09/15 - 11:10

2025/09/15 - 10:50

2025/09/15 - 10:40

2025/09/15 - 7:18

2025/09/15 - 7:08

2025/09/15 - 2:00

2025/09/15 - 0:36

2025/09/14 - 23:02

2025/09/14 - 21:38

2025/09/14 - 19:46

2025/09/14 - 16:36

2025/09/14 - 13:00

2025/09/14 - 12:01

2025/09/14 - 11:30

2025/09/14 - 11:09

2025/09/13 - 20:01

2025/09/13 - 18:49

2025/09/13 - 15:07

2025/09/13 - 14:30

2025/09/13 - 14:02

2025/09/13 - 13:30

2025/09/13 - 8:57

2025/09/13 - 7:42

2025/09/13 - 7:00

2025/09/12 - 22:10

2025/09/12 - 21:17

2025/09/12 - 19:50

2025/09/12 - 17:58

2025/09/12 - 17:58

2025/09/12 - 17:54

2025/09/12 - 17:55

2025/09/12 - 16:00

2025/09/12 - 16:00

2025/09/12 - 15:55

2025/09/12 - 14:00

2025/09/12 - 13:10

2025/09/12 - 12:40

2025/09/12 - 12:35

2025/09/12 - 12:00

2025/09/12 - 12:00

2025/09/12 - 10:01

2025/09/12 - 10:00

2025/09/12 - 9:00

2025/09/12 - 8:55

2025/09/12 - 8:55

2025/09/12 - 7:40

2025/09/12 - 7:40

2025/09/12 - 7:22

2025/09/12 - 0:00

2025/09/11 - 15:59

2025/09/11 - 15:49

2025/09/11 - 15:30

2025/09/11 - 14:08

2025/09/11 - 6:10

2025/09/11 - 2:43

2025/09/11 - 2:21

翻訳

関連タグ

サン・フレア、東京ゲームショウ2025ビジネスデイに出展 3 万件超の翻訳実績とゲームローカライズサービスを紹介 - 風傳媒日本語版

録音から文字起こし・翻訳までこなす AIイヤホンとAIレコーダーが一般販売開始 - ｄメニューニュース

録音から文字起こし・翻訳までこなす AIイヤホンとAIレコーダーが一般販売開始 - bcnretail.com

iPhone 17が9/19発売──iOS 26、Apple Intelligenceは翻訳や生成機能を拡充も“大規模刷新”は見送り - Ledge.ai

翻訳カモメ、マレー語・インドネシア語対応で21言語の同時通訳・動画翻訳機能を実現 - ニュースメディアVOIX

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 - 京都新聞デジタル

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 米ＭＳ、顧客の利用データを分析 - nnn.co.jp

通訳、翻訳は「AIで代替可能」 米MS、顧客の利用データを分析 - 西日本新聞me

通訳、翻訳は「AIで代替可能」 米MS、顧客の利用データを分析 - au Webポータル

通訳、翻訳は「AIで代替可能」 米MS、顧客の利用データを分析（共同通信） - Yahoo!ニュース

通訳、翻訳は「AIで代替可能」 米MS、顧客の利用データを分析 - ｄメニューニュース

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 米ＭＳ、顧客の利用データを分析 - kochinews.co.jp

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 - 埼玉新聞

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 米ＭＳ、顧客の利用データを分析 | 全国のニュース - 福井新聞社

翻訳カモメ、マレー語・インドネシア語に新対応！同時通訳・動画翻訳などの機能が21言語に拡大 - PR TIMES

台湾角川、女性向け小説コンテスト実施 大賞は日本でも翻訳出版（中央社フォーカス台湾） - Yahoo!ニュース

東京都が行う「AI自動翻訳システムを活用した英文情報開示支援事業」におけるＪＰＸ総研の協力について - PR TIMES

海外旅行、会議や授業の強い味方。オフラインで使える、高精度な文字起こし＆翻訳アプリ「ミミガートーク」をリリース - ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

海外旅行、会議や授業の強い味方。オフラインで使える、 高精度な文字起こし＆翻訳アプリ「ミミガートーク」をリリース - アットプレス

Microsoft Edgeに動画のAI翻訳機能登場、リアルタイム翻訳が可能に（マイナビニュース） - ｄメニューニュース

「台湾の歴史を書くことが私の社会運動」 全米図書賞翻訳文学部門受賞作家・楊双子さん（産経新聞） - Yahoo!ニュース

もうすぐそこに未来がきてしまっている。「耳」につけるだけでリアルタイム翻訳できるイヤホン - ライフハッカー・ジャパン

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」 - oita-press.co.jp

まさに妥協なき「AirPods Pro 3」レビュー ノイズだけでなく言語の壁も消える新体験が圧巻 - Yahoo!ニュース

司馬遼太郎記念館に海外から“聖地巡礼”続々 増える翻訳作品に安藤忠雄ファンも魅了 - 産経ニュース

AirPods Pro 2／AirPods 4向け新ファームウェア提供開始。ライブ翻訳やカメラコントロール、睡眠検知など - PHILE WEB

​​Rimo、AIリアルタイム翻訳機能を「ETHTokyo '25」に提供し技術協賛 - PR TIMES

声色や感情まで表現、自然な動画翻訳ができるAI音声合成サービス「All Voice Lab」シリーズ9月16日（火）新発売 - PR TIMES

iOS 26公開 新UI「Liquid Glass」やライブ翻訳など新機能 - Impress Watch

AirPods Pro 3レビュー 第2世代を使ってきた筆者が感じた進化点。日本語ライブ翻訳も試す（石野純也） - テクノエッジ TechnoEdge

Googleは、他の国や地域のニュースの翻訳や、強化されたマルチ検索結果など、一連の検索機能をアップデートしました。 - Mashdigi

米ニューヨーク・タイムズ、子ども向け部門の廃止はこの上なく愚か - 日経クロストレンド

「AirPods Pro 3」先行レビュー 誰でも体感可能なレベルの音質向上は予想以上（ITmedia PC USER） - Yahoo!ニュース

音質も、ノイキャンも、翻訳も！ 驚くほど進化したAirPods Pro 3【先行レビュー】 - ニフティニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！ 実機を試して分かった買うべきユーザー - ｄメニューニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！ 実機を試して分かった買うべきユーザー - ｄメニューニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！ 実機を試して分かった買うべきユーザー（1/3 ページ） - ITmedia PC USER - ITmedia

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！ 実機を試して分かった買うべきユーザー（ITmedia PC USER） - Yahoo!ニュース

「AirPods Pro 3」最速レビュー。音質も使い勝手も進化。「ライブ翻訳」の仕組みとは【西田宗千佳のRandomTracking】 - AV Watch

Google は Translatotron モデルを使用して、より即時かつ正確で、元の音声に近い翻訳結果を実現します。 - Mashdigi

音質も、ノイキャンも、翻訳も！ 驚くほど進化したAirPods Pro 3【先行レビュー】（Dig-it） - ｄメニューニュース

最新の「AirPods Pro 3」は心拍数センサーやライブ翻訳を搭載！ANCは世界最高レベルだった!! - @DIME アットダイム

AI同時通訳で75言語に翻訳して端末に表示～授業も日常会話も多言語でサポート～新潟県見附市 - 教育家庭新聞社

Googleは機械学習を使って翻訳を改善：同時通訳は究極の開発 - Mashdigi

Googleは機械学習を使って翻訳を改善：同時通訳は究極の開発 - Mashdigi

祖父の代からシェイクスピア一筋 小田島創志氏が語る「戯曲翻訳家」の世界（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

祖父の代からシェイクスピア一筋 小田島創志氏が語る「戯曲翻訳家」の世界 - デイリー新潮

Facebookは機械学習を使って、元の意味を保ちながら100の言語間で翻訳を行っている - Mashdigi

Google翻訳が即時翻訳機能をアップデートし、より多くの言語に対応 - Mashdigi

日本語指導に生成AI 外国ルーツの子へ翻訳アプリ 文科省が指針、教科学習も - 日本経済新聞

Android 13では、アプリが独立して言語翻訳を使用できるようになり、LE Audioテクノロジーもネイティブでサポートされるとのことです。 - Mashdigi

スタディポケット、「AI辞書」と「AI翻訳」のベータ版を提供 - MSN

ニューラル ネットワークを使用して Google の中国語から英語への翻訳を学習することで、奇妙な単語やフレーズが最終的に排除されます... - Mashdigi

Zoom は、Zoom Apps ソフトウェア開発キット、字幕翻訳などとともに、新しい会議ソリューション Zoom One を発表しました。 - Mashdigi

Skype Mobile では 9 つの言語で即時翻訳も追加されていますが、まだプレビュー テスト段階です。 - Mashdigi

カネロ・アルバレス トランス・クロフォードに翻訳の試合で敗れた - VOI.ID

デザインツールで地域の多文化共生を支援 アドビ『まちの広作室』がローカル商店街へ広めた“翻訳の効果”とは（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース

ヘッドホンで音声翻訳も可能、ビッグテックのAI競争はますます白熱 - Vietnam.vn

イヤホンが通訳になる時代へ！翻訳ガジェットへと進化した「AirPods Pro 3」の衝撃 - @DIME アットダイム

翻訳家・柴田元幸さんが選ぶ「人生を変えた小説」【小説LOVERSの名作選！】 - 婦人画報デジタル

観光名所の高山陣屋で「地歌舞伎」を公演 外国人観光客に翻訳サービスも 岐阜県高山市 - nagoyatv.com

【その2】小説家や翻訳家として活躍中の渡辺由佳里。教育をテーマに展開される、新刊の内容とは？ - ウォーカープラス

【書評】『ギンガムチェックと塩漬けライム 翻訳家が読み解く海外文学の名作』 鴻巣友季子著 名作たちに試される読書 - 西日本新聞me

AirPodsのライブ翻訳は2025年末に日本語に対応予定、しかしEU では使えない - MSN

日本を、アモーレに翻訳して世界に放つ。故郷を世界に広める『AMORE 47』を発表！ 第一弾「AMORE TOKYO」が、11月より提供開始。 - PR TIMES

「いほこの引き出し」映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん 9時台 - NHK

■お知らせ■23日から印刷版週3回に＝新サイトではポ語翻訳記事も - brasilnippou.com

「AirPods Pro 3」の実力をアップル発表会で試した。ライブ翻訳＆心拍数計測で価格据え置き - Yahoo!ニュース

『カミナシ 従業員』、AIで外国人従業員への業務連絡の伝わりやすさを一般的な翻訳ツール比1.6倍に向上 (2025年9月12日) - Excite エキサイト

装着感を高めつつ、リアルタイム翻訳も可能に！ 「AirPods Pro 3」過去最大の機能向上 - au Webポータル

翻訳者の佐藤澄子さんが選ぶ「人生を変えた小説」【小説LOVERSの名作選！】 - 婦人画報デジタル

宋永吉が翻訳した米政治告発書 民主党を離れながら タルシ·ギャバード著、ソン·ヨンギル訳 2万2000ウォン 法適用に対する選択的物差し、政治的正しさに傾倒して脅かされる表現の自由、黒人人権のために.. - 매일경제

AirPods Pro 3のライブ翻訳機能は欧州連合でリリースされていません - VOI.ID

アップル、“世界最高峰ノイキャン”「AirPods Pro 3」。ライブ翻訳も可能に（AV Watch） - Yahoo!ニュース

国内発のAIライブ翻訳サービス『CoeFont通訳』、iOS版を正式リリース［CoeFont］ - 日本経済新聞

重すぎる愛と語彙力のなさに困惑!?話題の「にゃんトーク」を使ってみた - ウォーカープラス

電波がなくても使えます。イヤホン付きAI音声翻訳機がいよいよ身近な存在に - ギズモード・ジャパン

内部構造からの問題解決。アップル､薄く美しいiPhone Air､パワフルなiPhone 17 Pro､ライブ翻訳搭載のAirPods Pro 3､睡眠スコア対応のApple Watchを発表 - 東洋経済オンライン

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」米ＭＳ、顧客の利用データを分析 - nnn.co.jp

通訳、翻訳は「AIで代替可能」米MS、顧客の利用データを分析 - 西日本新聞me

通訳、翻訳は「AIで代替可能」米MS、顧客の利用データを分析 - au Webポータル

通訳、翻訳は「AIで代替可能」米MS、顧客の利用データを分析（共同通信） - Yahoo!ニュース

通訳、翻訳は「AIで代替可能」　米MS、顧客の利用データを分析 - ｄメニューニュース

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」米ＭＳ、顧客の利用データを分析 - kochinews.co.jp

通訳、翻訳は「ＡＩで代替可能」米ＭＳ、顧客の利用データを分析 | 全国のニュース - 福井新聞社

台湾角川、女性向け小説コンテスト実施大賞は日本でも翻訳出版（中央社フォーカス台湾） - Yahoo!ニュース

海外旅行、会議や授業の強い味方。オフラインで使える、高精度な文字起こし＆翻訳アプリ「ミミガートーク」をリリース - ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト

海外旅行、会議や授業の強い味方。オフラインで使える、高精度な文字起こし＆翻訳アプリ「ミミガートーク」をリリース - アットプレス

「台湾の歴史を書くことが私の社会運動」全米図書賞翻訳文学部門受賞作家・楊双子さん（産経新聞） - Yahoo!ニュース

まさに妥協なき「AirPods Pro 3」レビューノイズだけでなく言語の壁も消える新体験が圧巻 - Yahoo!ニュース

司馬遼太郎記念館に海外から“聖地巡礼”続々増える翻訳作品に安藤忠雄ファンも魅了 - 産経ニュース

Rimo、AIリアルタイム翻訳機能を「ETHTokyo '25」に提供し技術協賛 - PR TIMES

iOS 26公開新UI「Liquid Glass」やライブ翻訳など新機能 - Impress Watch

AirPods Pro 3レビュー第2世代を使ってきた筆者が感じた進化点。日本語ライブ翻訳も試す（石野純也） - テクノエッジ TechnoEdge

「AirPods Pro 3」先行レビュー誰でも体感可能なレベルの音質向上は予想以上（ITmedia PC USER） - Yahoo!ニュース

音質も、ノイキャンも、翻訳も！　驚くほど進化したAirPods Pro 3【先行レビュー】 - ニフティニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！　実機を試して分かった買うべきユーザー - ｄメニューニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！　実機を試して分かった買うべきユーザー - ｄメニューニュース

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！　実機を試して分かった買うべきユーザー（1/3 ページ） - ITmedia PC USER - ITmedia

「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！実機を試して分かった買うべきユーザー（ITmedia PC USER） - Yahoo!ニュース

音質も、ノイキャンも、翻訳も！驚くほど進化したAirPods Pro 3【先行レビュー】（Dig-it） - ｄメニューニュース

祖父の代からシェイクスピア一筋小田島創志氏が語る「戯曲翻訳家」の世界（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

祖父の代からシェイクスピア一筋小田島創志氏が語る「戯曲翻訳家」の世界 - デイリー新潮

日本語指導に生成AI 外国ルーツの子へ翻訳アプリ文科省が指針、教科学習も - 日本経済新聞

ニューラルネットワークを使用して Google の中国語から英語への翻訳を学習することで、奇妙な単語やフレーズが最終的に排除されます... - Mashdigi

Skype Mobile では 9 つの言語で即時翻訳も追加されていますが、まだプレビューテスト段階です。 - Mashdigi

カネロ・アルバレストランス・クロフォードに翻訳の試合で敗れた - VOI.ID

デザインツールで地域の多文化共生を支援アドビ『まちの広作室』がローカル商店街へ広めた“翻訳の効果”とは（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース

観光名所の高山陣屋で「地歌舞伎」を公演　外国人観光客に翻訳サービスも　岐阜県高山市 - nagoyatv.com

【書評】『ギンガムチェックと塩漬けライム翻訳家が読み解く海外文学の名作』鴻巣友季子著名作たちに試される読書 - 西日本新聞me

日本を、アモーレに翻訳して世界に放つ。故郷を世界に広める『AMORE 47』を発表！第一弾「AMORE TOKYO」が、11月より提供開始。 - PR TIMES

『カミナシ従業員』、AIで外国人従業員への業務連絡の伝わりやすさを一般的な翻訳ツール比1.6倍に向上 (2025年9月12日) - Excite エキサイト

装着感を高めつつ、リアルタイム翻訳も可能に！「AirPods Pro 3」過去最大の機能向上 - au Webポータル

宋永吉が翻訳した米政治告発書民主党を離れながらタルシ·ギャバード著、ソン·ヨンギル訳 2万2000ウォン法適用に対する選択的物差し、政治的正しさに傾倒して脅かされる表現の自由、黒人人権のために.. - 매일경제

AirPods Pro 3登場ライブ翻訳や心拍数測定対応で39800円（Impress Watch） - Yahoo!ニュース

Apple、心拍センサーを搭載した「AirPods Pro 3」発表！ノイキャン性能2倍＆「ライブ翻訳」に対応（GAME Watch） - Yahoo!ニュース

今年のiPhoneは「薄い」だけじゃない実機に触れて分かった“Appleの戦略“と”隠れたAI”とは？（4/4 ページ） - ITmedia

童話に託した平和と希望韓国の権正生さん最後の作品、府中の倉橋さんが翻訳 - 東京新聞デジタル

敏腕は「顧客の声」を「求めるもの」に翻訳する対話型ECは定着するか - 日経クロストレンド

【Translators Talk】海外に広がる日本文学インドネシア・イタリアの場合 10月21日（火）開催 - waseda.jp

【トランプ大統領のチャーリー・カーク氏への哀悼の意日本語翻訳】みなさん、私は今、深い悲しみと... - 選挙ドットコム

『SILENT HILL 2』リメイク開発元のサバイバルホラー『Cronos: The New Dawn』日本語翻訳でフリーズする問題修正含むホットフィックス早くも配信 - Game*Spark

日本の財務情報「難解」40% 海外投資家調査「単なる翻訳」不満 - 日本経済新聞